insidiosa esperanza interminable

Jano ou Janus.

Segundo se lê na Wkipedia:

In Roman mythology, Janus is the god of gates, doors, doorways, beginnings, endings and time. Most often he is depicted as having two heads, facing opposite directions; one head looks back at the last year while the other looks forward to the new, simultaneously into the future and the past.

Pois ontem me deparei, em diferentes situações, com o mesmo deus:

primeiro em "O Turista", para minha surpresa um belo filme rodado em Paris e em Veneza. Enredo bobo, mas atuações charmosas de Angelina Jolie e Johnny Depp. Um perfume de cinema dos anos ´50. Belas cenas. Belas músicas. Há várias referências ao deus.


depois, lendo Borges, encontro-o no poema "El Hacedor":

Somos el río que invocaste, Heráclito.
Somos el tiempo. Su intangible curso
acarrea leones y montañas,
llorado amor, ceniza del deleite,
insidiosa esperanza interminable,
vastos nombres de imperios que son polvo,
hexámetros del griego y del romano,
lóbrego un mar bajo el poder del alba,
el sueño, ese pregusto de la muerte,
las armas y el guerrero, monumentos,
las dos caras de Jano que se ignoran,
los laberintos de marfil que urden
las piezas de ajedrez en el tablero,
la roja mano de Macbeth que puede
ensangrentar los mares, la secreta
labor de los relojes en la sombra,
un incesante espejo que se mira
en otro espejo y nadie para verlos,
láminas en acero, letra gótica,
una barra de azufre en un armario,
pesadas campanadas del insomnio,
auroras, ponientes y crepúsculos,
ecos, resaca, arena, liquen, sueños.
Otra cosa no soy que esas imágenes
que baraja el azar y nombra el tedio.
Con ellas, aunque ciego y quebrantado,
he de labrar el verso incorruptible
y (es mi deber) salvarme.