Eis a deliciosa história da raposa que, ao não alcançar as tão desejadas uvas, delas desdenha...vai no original mesmo, pelo gosto de época que tem...e para que se aprecie o quanto se pode com poucas palavras:
Certain Renard Gascon, d'autres disent Normand,
Mourant presque de faim, vit au haut d'une treille
Des Raisins mûrs apparemment,
Et couverts d'une peau vermeille.
Le galand en eût fait volontiers un repas ;
Mais comme il n'y pouvait atteindre :
"Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats. "
Fit-il pas mieux que de se plaindre ?
La Fontaine, Le Renard et les Raisins.
Nenhum comentário:
Postar um comentário